So fern und doch so nah - Traditionsbedingte Gewalt an Frauen
"Honour-related violence", "crimes of honour", "harmful traditions against women" – wie so oft variieren die Begriffe im Sprachgebrauch – gemeint sind hier Formen geschlechtsspezifischer Gewalt, in denen patriarchalische Moral- und Wertvorstellungen Frauen zu Opfern machen. Es handelt sich dabei meist um männliche aber auch um gesamtgesellschaftliche Gewalt. Diese Mechanismen dienen zur Kontrolle des Verhaltens und der Einschränkung der Autonomie von Frauen. Entscheidend ist dabei, dass beim Zustandekommen dieser Gewalt gegen Frauen nicht die Religion, sondern die Tradition dominiert.
Traditionsbedingte Gewalt an Frauen wird auch in Österreich praktiziert. Informations- und Bewusstseinsarbeit wird daher bereits seit mehreren Jahren insbesondere zu den beiden Themenbereichen Zwangsheirat und Genitalverstümmelung (FGM) geleistet. Die vorliegende Studie "Traditionsbedingte Gewalt an Frauen" entstand mit der Absicht, für das Thema mehr Gehör und Sensibilität zu schaffen und in all seiner Breite zu erfassen. Grundlage der Studie ist es, Migration aus der Genderperspektive zu betrachten und in einem weiteren Schritt eine Verbindung aus traditionsbedingter Gewalt an Frauen und Migration zu schaffen. Beleuchtet werden verschiedene traditionsbedingte Gewaltformen, wie "Female Genital Mutilation/Cutting", Zwangsheirat, sowie Ehrenmorde und Steinigungen ("Gewalt im Namen der Ehre"). Abgerundet wird die Studie mit einem ausführlichen Literatur- und Linkverzeichnis als Inspiration für die weitere Auseinandersetzung und mit einer umfassenden Auflistung von Beratungs- und Zufluchtsstellen in Österreich für (potentielle) Opfer von traditionsbedinger Gewalt.
Ausstellung "Tatmotiv Ehre"
Im Vorfeld zu den "16 Tagen gegen Gewalt an Frauen" setzte sich in Wien in der Zeit vom 5. bis 25. November 2008 eine Ausstellung mit dem Thema "Tatmotiv Ehre" auseinander, wobei insbesondere auch schulspezifische Ausstellungsrundgänge angeboten wurden.
Die von zusammengestellte Wanderausstellung wurde vom Verein
betreut.
Studie und Broschüre
Tradition und Gewalt an Frauen. Broschüre. Druckversion (Nachdruck 2009) (PDF 141 kB)
Tradition und Gewalt an Frauen. Broschüre. Textversion (Nachdruck 2009) (DOC 600 kB)
Tradition and Violence Against Women (2009) (PDF 294 kB)
Die deutschsprachig gedruckte Broschüre können Sie kostenlos über den Bestellservice, telefonisch unter +43 1 531 15-202613 oder per E-Mail an broschuerenversand@bka.gv.at beziehen.